译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
12、合符:义同“玄同”。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⒀何所值:值什么钱?
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
合:应该。