译文
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
邹(zou)容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(1)哺:指口中所含的食物
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。