译文
我们(men)离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水(shui)扬洪波”之句。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
当今之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
1.兼:同有,还有。
293、粪壤:粪土。
初:刚刚。
率意:随便。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑧满:沾满。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。