译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
突然听到梅(mei)福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲(duo)藏。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物(wu)随着影子起舞(wu)。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。