译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
老鹰说:你们别(bie)高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊(a)!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰(shuai)微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
31.九关:指九重天门。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”