译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙(xian)女的体态,与薄情人没有缘份。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
因(yin)为她在都市(shi)中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⑷临:面对。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
其:我。
终朝:从早到晚。
13、由是:从此以后