译文
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
子卿足下:
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦(meng)中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿(fang)佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
契:用刀雕刻,刻。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑤震震:形容雷声。
(4)辄:总是(常常)、就。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
小集:此指小宴。