译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的(de)时(shi)节,长安城里的名门大户纷(fen)纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最(zui)肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税(shui)了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆(zhuang)的美人,楚楚可怜。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
①鸣骹:响箭。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。