译文
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱(po)阳湖,并游览松门山。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李(li)商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
短梦:短暂的梦。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑶还家;一作“还乡”。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
陇(lǒng):田中高地。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。