译文
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到(dao)凤凰池头。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友石曼卿。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北(bei)面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑(sang)养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
25.独:只。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(4)宪令:国家的重要法令。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
舍人:门客,手下办事的人