译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二(er)
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍(tuan)急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
33、固:固然。
棹:船桨。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
变古今:与古今俱变。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。