译文
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑸怎生:怎样。
(25) 控:投,落下。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。