译文
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
若是长在秦楼边的话,简(jian)直能作弄玉的媒人了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
纵有六翮,利如刀芒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑴病起:病愈。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
见:谒见