译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠(qu)分流。
我们(men)都是寄意于经(jing)国济民,结成了兄弟般的朋友。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)子隐逸(yi)罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。