译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有(you)(you)买而遗恨。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
山上石头多,泥土少。山石都呈(cheng)青黑色,大多是平(ping)的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固(gu)的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
帝里:京都。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
71.泊:止。
先人:指王安石死去的父亲。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。