译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤(he)唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)相识,如今还剩有(you)几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿(su)。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
跟随驺从离开游乐苑,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑤捕:捉。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。