译文
华丽的(de)(de)(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山(shan)，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
简朴的屋子何必求大，只(zhi)要够摆床铺就能心安。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
注释
10.偷生:贪生。
⑧羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。
⑦韩终：人名，传说中古代的仙人。
（4）为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。
穹：穷尽，清除。窒：堵塞。穹窒：言将室内满塞的角落搬空，搬空了才便于熏鼠。
[7]恁时：那时候。
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。