译文
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征(zheng)人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂(gua)记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
念 :心里所想的。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(76)台省:御史台和尚书省。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。