译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金(jin)带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
③指安史之乱的叛军。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。