译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
拉弓要拉最坚硬的(de),射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不(bu)是同科。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神(shen)策军中尉正受到皇上恩宠信任。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
武陵:今湖南常德县。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
(55)隆:显赫。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
63.规:圆规。