译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物(wu)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与(yu)皇帝分忧。
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
善假(jiǎ)于物
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
及:比得上
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”