译文
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推(tui)辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西(xi),可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天(tian)下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
夕(xi)阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰(huang)的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘(wang)了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记(ji)带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③齐:等同。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(1)西岭:西岭雪山。