译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情(qing),又在西斜的太阳之外。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
11.功:事。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
①玉笙:珍贵的管乐器。