译文
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的(de)窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有(you)人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我问江水:你还记得我李白吗?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落(luo)花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝(di)行止戒备的典故而提高认识。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。