译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼看年将终归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑺金:一作“珠”。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。