译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地(di)。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
圯:倒塌。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑩足: 值得。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
恻然:怜悯,同情。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。