译文
其一(yi):
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪(xue)白。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得(de)幽兰香气。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到屋门之上闪动。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟(jiao)龙的嘴里。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
掠,梳掠。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
5、如:像。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。