译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实(shi)的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢(gan)说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早(zao)上让我去打水(shui)。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉(rou)里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
容忍司马之位我日增悲愤。
书是上古文字写的,读起来很费解。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
3、荣:犹“花”。
尽日:整日。
19.子:你,指代惠子。