译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙(qiang)垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着(zhuo)(zhuo)大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
力量可以拔起大山,豪气世上无(wu)人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙(xi)里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(4)洼然:低深的样子。