译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
徙居:搬家。
17. 以:凭仗。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。