译文
江(jiang)流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒(le)紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳(yan)丽其颜如玉般的洁白秀美。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里(li)会去辨别什么真和假?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
4.太卜:掌管卜筮的官。
22.衣素衣:穿着白衣服。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀