译文
魂魄归来吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于(yu)天。
进献先祖先妣尝,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
如果织女不是见到牛郎她(ta)会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
忆往昔多少回吟赏风月,饮(yin)酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老(lao)去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
重:重视,以……为重。
⑶余:我。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。