译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
“家族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
崇尚效法前代的三王明君。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
酿造清酒与甜酒,
清风没有力量驱赶暑天的炎热(re),那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞(fei)旋在山头,不肯下降。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑻莫:不要。旁人:家人。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑷乍:骤,突然。翻:反而。