译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
一(yi)个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处(chu)处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
你飘(piao)(piao)拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
玉(yu)炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
屋里,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
14.已:已经。(时间副词)
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”