译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡(xiang)心情五地相同。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏(xing)花上,使花儿更(geng)加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
9.红药:芍药花。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑤宗党:宗族,乡党。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
136.风:风范。烈:功业。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(32)倚叠:积累。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东