译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
今天是什么日子啊与王子同舟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送(song)走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
兴尽:尽了兴致。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
10爽:差、败坏。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
4.若:你