译文
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
挟来阵阵寒意的水浪，也有(you)些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影(ying)子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么(me)(me)可看的不如远远走开吧。
清澈(che)的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比(bi)泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。
⑦维：因。褊（piān 偏）心：心地狭窄。
一：全。
⑤垂杨双髻（jì），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。
4.木叶：树叶。木，本来是木本植物的总名，“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”，而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑴霁（jì）：雨后或雪后转晴。
⑷余温：温暖不尽的意思。