译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭(bi)紧闺门。
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
斑鸠说:“如果(guo)你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
3:不若:比不上。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。