译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭(xie)。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折(zhe)。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父(fu)子得以保全生命。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑴疏松:稀疏的松树。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
4、曰:说,讲。
诸:“之乎”的合音。