译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
看到山头的(de)(de)烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两(liang)国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
说:“回家吗?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
还有其他无数类似的伤心惨事,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。