译文
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不(bu)可不当做(zuo)原(yuan)则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
然后散向人间,弄得满天花飞。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
无已:没有人阻止。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。