译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
湖光山影相互映照泛青光。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零(ling)霜下(xia)雪的时候,它就在路边开放了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可(ke)是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
打出泥弹,追捕猎物。
夜里曾听到他的神马嘶(si)鸣,天亮却杳无踪迹。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
30、射:激矢及物曰射。
⑵怅:失意,懊恼。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。