译文
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣(ming),仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
(二)
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”