译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城(cheng)弹奏(zou)箜篌(hou)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丝竹之所以能发出美妙的歌(ge)响,是借助于乐器才有清妙的声音。
浇来到嫂子门口,他(ta)对嫂子有何要求?
努力低飞,慎避后患。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼(yu)兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
茗,茶。罍,酒杯。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。