译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
品德(de)相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
微贱:卑微低贱
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
黄:黄犬。
⑧见:同“现”,显现,出现。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。