译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚(wan)连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
魂魄归来吧!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑨尨(máng):多毛的狗。
④被酒:中酒、酒醉。