译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我独自泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我虽然还没有和主人交谈,却(que)已经领悟到清净的道理。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
云雾笼罩的朦胧之月,不(bu)知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑸神京:指北宋京城汴梁。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
未安:不稳妥的地方。
翻思:回想。深隐处:深处。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。