译文
夜(ye)间在塔上仰观北斗七星好像在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
登上高楼,四望清秋入骨;才不(bu)会象春色那样使人发狂。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
博取功名全靠着好箭法。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
218. 而:顺承连词,可不译。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。