译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这一年暮春,长安(an)城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂(mao),鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着(zhuo),主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培(pei)上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老(lao)农无意中也(ye)来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能(neng)比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧(wo)触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑺月盛:月满之时。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
无恙:没有生病。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。