译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来,号角声起伏悲壮;
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在(zai)(zai)外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像(xiang)过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划(hua)军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
他那(na)远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
5、塞雁:北雁,春来北飞。